她在段纨面前替姜濯打过掩护，那么有来有往，请他帮这一个忙应该也不算过分。
姜濯看了她一眼，想说什么，最后还是收回了视线。车子七拐八拐地在大雨里绕了一圈，最后在一个像是地下车库的地方停了下来。姜濯拔了钥匙，对她说：“下车。”
姜翡看了一圈：“这是哪儿？”
姜濯推开车门，头也不回地说：“崇明岛。”
他在糊弄谁呢？
姜翡一脸难以置信地看着他，不知道这人在说什么天方夜谭：“这儿开车到崇明要两个小时。”
姜濯用那种“你也知道要两个小时啊”的眼神看了她一眼，说：“两个小时，这个天气你能打得到车？上楼。”
车库里空荡荡的，没什么人。姜翡相当憋屈地跟着他从出口出去，又上了电梯，显示屏上的楼层数跳转，她等得快要睡着了，电梯门才“叮”的一声向两边打开。
不算很大的一间公寓，进门的柜子上放着几部大部头的书，那本打过蟑螂的《国际关系与僵尸理论》压在最底下，一幅被打入冷宫的样子。客厅里有很大的落地窗，外面下着大雨，望出去是雾蒙蒙的丝绒夜幕，星星点点的灯光像是大海上赤金色的漂浮岛屿，漫无边际地淌来淌去。
他平时就住在这儿吗？
姜翡还钉在原地出神，不知道这位朋友今天吃错了什么大发善心药，三更半夜把自己带到他家里来。
姜濯从柜子里拿出崭新洁白的浴巾和浴袍，拿剪刀剪掉标签，又一股脑塞给她，“去洗澡，浴室里有洗衣机和烘干机，牙刷在镜柜里。”
她抱着一堆东西晕晕乎乎地进了浴室，环顾了一圈，虽然不抱任何希望，还是探出头去问了一声：“你这儿有卸妆霜和化妆棉吗？”
“没有。”姜濯面无表情地从楼上走下来，抱着一床厚厚的毯子，往客厅的方向一指：“你睡沙发，明天早上自己回去。”
“……没有空的房间了？”
姜濯好整以暇地看着她，说：“你要睡地板？也不是不可以。”
姜大小姐终于知道寄人篱下是什么滋味了，又把头缩回去了。
浴室里有家政打扫之后的消毒水和清洁剂味道，还有那种关了很久的房子里落灰和密闭的气味。她把衣服扔进洗衣机，打开花洒，站到热腾腾的热水底下，费劲地举着弄伤的胳膊、不让伤口沾水，后知后觉地想起一个问题——他今晚岂不是也住在这里？
她纠结得整个人泡在一堆说不出来香气的泡泡里，洗完了澡、擦干头发，从柜子里找出连标签都没拆的吹风机，一边吹头发，一边还在纠结。这么回家虽然很难堪，但是——
姜翡举着吹风机，正在这个“但是”里纠结无数种可能性，突然听见外面吵吵闹闹的，好像是有人在说话的声音。
暴雨夜谁会来别人家里做客？姜翡觉得奇怪，关掉吹风机，这下子听清楚了。
那个门外的声音居然很熟悉，结结巴巴的：“那那那那是什么声音？哥，你你你你家里好像有人、你你你小心。”